vfstest: make use of create_conn_struct_tos()