.private_value = ((left_shift) | ((right_shift) << 8) | \
((mask) << 16) | ((invert) << 24)) }
-static struct snd_kcontrol_new snd_harmony_controls[] = {
+static const struct snd_kcontrol_new snd_harmony_controls[] = {
HARMONY_VOLUME("Master Playback Volume", HARMONY_GAIN_LO_SHIFT,
HARMONY_GAIN_RO_SHIFT, HARMONY_GAIN_OUT, 1),
HARMONY_VOLUME("Capture Volume", HARMONY_GAIN_LI_SHIFT,