Move create_share_access_mask() from smbd/service.c to smbd/uid.c.