torture: add new test RPC-SAMR-PASSWORDS-LOCKOUT