s3: normalize "Changing password for" msg IDs and STRs

[kai/samba.git] / source3 / locale / pam_winbind / ja.po

diff --git a/source3/locale/pam_winbind/ja.po b/source3/locale/pam_winbind/ja.po
index 9096282459598611754eadedf6b25eacf2632c9a..991007aff3225bbe20a64a22f2c8016338ffb10a 100644 (file)
--- a/source3/locale/pam_winbind/ja.po
+++ b/source3/locale/pam_winbind/ja.po
@@ -136,8 +136,8 @@ msgid "Password: "
 msgstr "パスワード:"
 
 #: pam_winbind.c:2013
-msgid "Changing password for "
-msgstr "下記に対するパスワードを変更しています "
+msgid "Changing password for"
+msgstr "下記に対するパスワードを変更しています"
 
 #: pam_winbind.c:2027
 msgid "(current) NT password: "