dfs_server: get_dcs: fix pointer list termination