s3:registry: create the empty list of subkeys of the new key in regdb_create_subkey