dt-bindings: reserved-memory: ramoops: update ramoops.yaml references