build: Allow for a custom message in CHECK_C_PROTOTYPE