net: ethernet: move from strlcpy with unused retval to strscpy