docs: trace: ring-buffer-design.txt: convert to ReST format