pylibsmb: Use async cli_chkpath also for smb2