auth/ntlmssp: prepare update_send/recv for real async processing