libsmb: Introduce cli_smb2_notify_send/recv