ctdb-scripts: Add default for public addresses file where missing