drm/tidss: Drop explicit drm_mode_config_cleanup call