selftest: force LC_ALL=en_US.utf8 LANG=en_US.utf8