vfs_netatalk: Segfault if hide files or veto files has no ".AppleDouble"