firmware: arm_scmi: Use signed integer to report transfer status