Documentation/process: Add fallthrough pseudo-keyword