drm/radeon: use gart memory for DMA ring tests