soc: xilinx: Fix error code in zynqmp_pm_probe()