tevent: use public_headers for tevent.h