KVM: selftests: add tests for shadow VMCS save/restore