arm64: mm: Add LPA2 support to phys<->pte conversion routines