xfs: convert m_dirblksize to xfs_da_geometry