winbindd: Make "request_error()" static to winbindd.c