selftest.py: Remove unused code, reconcile signal handlers.