bcachefs: Rename journal_keys.d -> journal_keys.data