s3:libsmb: don't mix smb2 share capabilities with smb1 capabilities