s3/smbd: fix utmp hostname logging on Solaris