selinux: add the "attach_queue" permission to the "tun_socket" class