s3:smbd: keep 'num_users' and 'users' directly under smbd_server_connection