build: Remove SMB_OFF_T, replace with off_t