batman-adv: Add missing kernel-doc to packet.h