usb: musb: Fix suspend and resume issues for PHYs on I2C and SPI