s3/lib: add parent_smb_fname()