drm/udl: Make udl driver depend on CONFIG_USB