libcli/security: add "Owner Rights" calculation to access_check_max_allowed()