libnet_join: use sitename if it was set by pre-join detection