drm/bridge: ti-sn65dsi86: Make use of pwmchip_parent() accessor