drm/etnaviv: restore ETNA_PREP_NOSYNC behaviour