samples: show race-free pidfd metadata access