filename_mountpoint(): make LOOKUP_NO_EVAL unconditional there