drm/msm: Drop mm_lock in scan loop