libsmb: Remove incorrect fall through comment in trusts_util.c