buildtools/wafsamba: Ensure we detect the correct python.