drm/ttm: Fix dma_fence refcnt leak when adding move fence