drm/radeon: implement tn_set_vce_clocks