x86/speculation: Change FILL_RETURN_BUFFER to work with objtool